📧 liangshuang_cn#hotmail.com
📧 liangshuang#blcu.edu.cn
副教授 硕士生导师
北京语言大学 高级翻译学院
**北京语言大学高级翻译学院 - 教师，2012-18年任笔译系主任 2011 年 4 月 至今
- 主讲课程（本、硕）
- 翻译类：笔译方法论、法汉笔译、法律翻译、技术翻译、法汉口译
- 语言类：法语/英语专题读写、法语阅读
- 其他：计算机辅助翻译、法国历史与文化
- 指导学生：毕业本科生47人、硕士研究生28人，指导科研项目31项
法国拉罗谢尔孔子学院 - 院长 2018 年 9 月 至 2021年 8 月
2015 – 2023 : 欧洲语言文学博士，北京语言大学高级翻译学院
博士论文题目：1736–1834年英国东印度公司汉语政策与语言翻译活动研究
2007 – 2010 : 经济、技术与出版翻译硕士学位，巴黎高等翻译学校（ESIT – Paris III）
2006 – 2007 : 历史学学士学位，巴黎索邦大学历史系（巴黎第四大学Paris IV - La Sorbonne）
2001 – 2005 : 历史学士学位、法语学士学位双学位，首都师范大学历史系